"firebox" meaning in All languages combined

See firebox on Wiktionary

Noun [English]

Forms: fireboxes [plural]
Etymology: From fire + box. In the sense of a redheaded woman, from box (“vagina”). Etymology templates: {{compound|en|fire|box}} fire + box Head templates: {{en-noun}} firebox (plural fireboxes)
  1. (rail transport) The chamber of a steam engine, or a steam locomotive, in which the fuel is burned. Categories (topical): Rail transportation Translations (chamber of steam engine): fogó [masculine] (Catalan), topeniště [neuter] (Czech), tulipesä (Finnish), ложиште (ložište) [neuter] (Macedonian)
    Sense id: en-firebox-en-noun-Yi6JB25~ Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with Macedonian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 51 5 44 Disambiguation of Entries with translation boxes: 46 7 47 Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 7 47 Disambiguation of Pages with entries: 48 5 46 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 47 9 43 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 45 9 46 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 48 7 45 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 47 9 45 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 47 9 43 Topics: rail-transport, railways, transport Disambiguation of 'chamber of steam engine': 98 0 2
  2. The part of a fireplace where the fuel is burned. Translations (part of fireplace): огнище (ognište) [neuter] (Bulgarian), tulipesä (Finnish), ложиште (ložište) [neuter] (Macedonian)
    Sense id: en-firebox-en-noun-xifk0M48 Disambiguation of 'part of fireplace': 0 100 0
  3. (vulgar) A redheaded woman or her red pubic hair. Tags: vulgar Categories (topical): Hair
    Sense id: en-firebox-en-noun-v5UyXywU Disambiguation of Hair: 19 4 77 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Czech translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with Macedonian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 51 5 44 Disambiguation of Entries with translation boxes: 46 7 47 Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 7 47 Disambiguation of Pages with entries: 48 5 46 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 47 9 43 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 45 9 46 Disambiguation of Terms with Czech translations: 40 9 51 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 48 7 45 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 47 9 45 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 47 9 43
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: red cunt hair

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fire",
        "3": "box"
      },
      "expansion": "fire + box",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fire + box. In the sense of a redheaded woman, from box (“vagina”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fireboxes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "firebox (plural fireboxes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "red cunt hair"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Rail transportation",
          "orig": "en:Rail transportation",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "51 5 44",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 7 47",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 7 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 5 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 9 43",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 9 46",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 7 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 9 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 9 43",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1951 April, Stirling Everard, “A Matter of Pedigree”, in Railway Magazine, number 600, page 273:",
          "text": "The firebox married to Britannia's boiler is not, however, in the Doncaster tradition, notwithstanding that it is comparable in dimensions to that of the \"V2.\" […] Britannia's firebox would appear to have derived from those of the Bulleid Pacifics, which it closely resembles.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The chamber of a steam engine, or a steam locomotive, in which the fuel is burned."
      ],
      "id": "en-firebox-en-noun-Yi6JB25~",
      "links": [
        [
          "rail transport",
          "rail transport"
        ],
        [
          "chamber",
          "chamber"
        ],
        [
          "steam engine",
          "steam engine"
        ],
        [
          "locomotive",
          "locomotive"
        ],
        [
          "fuel",
          "fuel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rail transport) The chamber of a steam engine, or a steam locomotive, in which the fuel is burned."
      ],
      "topics": [
        "rail-transport",
        "railways",
        "transport"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "98 0 2",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "chamber of steam engine",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "fogó"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 2",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "chamber of steam engine",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "topeniště"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 2",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "chamber of steam engine",
          "word": "tulipesä"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 2",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "ložište",
          "sense": "chamber of steam engine",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "ложиште"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The part of a fireplace where the fuel is burned."
      ],
      "id": "en-firebox-en-noun-xifk0M48",
      "links": [
        [
          "fireplace",
          "fireplace"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "ognište",
          "sense": "part of fireplace",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "огнище"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "part of fireplace",
          "word": "tulipesä"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "ložište",
          "sense": "part of fireplace",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "ложиште"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 5 44",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 7 47",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 7 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 5 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 9 43",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 9 46",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 9 51",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 7 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 9 45",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 9 43",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 4 77",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Hair",
          "orig": "en:Hair",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A redheaded woman or her red pubic hair."
      ],
      "id": "en-firebox-en-noun-v5UyXywU",
      "links": [
        [
          "redheaded",
          "redheaded"
        ],
        [
          "pubic hair",
          "pubic hair"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) A redheaded woman or her red pubic hair."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "firebox"
  ],
  "word": "firebox"
}
{
  "categories": [
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for review of Esperanto translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "en:Hair"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fire",
        "3": "box"
      },
      "expansion": "fire + box",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fire + box. In the sense of a redheaded woman, from box (“vagina”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fireboxes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "firebox (plural fireboxes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "red cunt hair"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Rail transportation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1951 April, Stirling Everard, “A Matter of Pedigree”, in Railway Magazine, number 600, page 273:",
          "text": "The firebox married to Britannia's boiler is not, however, in the Doncaster tradition, notwithstanding that it is comparable in dimensions to that of the \"V2.\" […] Britannia's firebox would appear to have derived from those of the Bulleid Pacifics, which it closely resembles.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The chamber of a steam engine, or a steam locomotive, in which the fuel is burned."
      ],
      "links": [
        [
          "rail transport",
          "rail transport"
        ],
        [
          "chamber",
          "chamber"
        ],
        [
          "steam engine",
          "steam engine"
        ],
        [
          "locomotive",
          "locomotive"
        ],
        [
          "fuel",
          "fuel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rail transport) The chamber of a steam engine, or a steam locomotive, in which the fuel is burned."
      ],
      "topics": [
        "rail-transport",
        "railways",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The part of a fireplace where the fuel is burned."
      ],
      "links": [
        [
          "fireplace",
          "fireplace"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "A redheaded woman or her red pubic hair."
      ],
      "links": [
        [
          "redheaded",
          "redheaded"
        ],
        [
          "pubic hair",
          "pubic hair"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) A redheaded woman or her red pubic hair."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "chamber of steam engine",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fogó"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "chamber of steam engine",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "topeniště"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "chamber of steam engine",
      "word": "tulipesä"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "ložište",
      "sense": "chamber of steam engine",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ложиште"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "ognište",
      "sense": "part of fireplace",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "огнище"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "part of fireplace",
      "word": "tulipesä"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "ložište",
      "sense": "part of fireplace",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ложиште"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "firebox"
  ],
  "word": "firebox"
}

Download raw JSONL data for firebox meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.